Prevod od "tak nejsem" do Srpski


Kako koristiti "tak nejsem" u rečenicama:

A pokud se jimi nebudu řídit... tak nejsem tím mužem, kterým bych chtěl být.
Ja ne sledim ona naèela... Ja nisam èovek koji sam mislio da jesam, èovek koji bi želeo da budem.
Jestli vás to zajímá, tak nejsem panna.
Nisam devica, ako vas to zanima.
Kdyby nebylo jeho, tak nejsem právník.
Ne bih bio odvjetnik da nije bilo njega.
Vše, co jsem si myslel, že jsem, tak nejsem.
Sve što sam mislio da sam- nisam.
Když jsem s tebou, tak nejsem sama sebou a to je dobře.
Kad sam s tobom nisam svoja, što je dobro.
Ve skutečnosti, si ani tak nejsem jistá co to vůbec je.
U stvari, nisam èak ni sigurna šta je ovo.
Jestli nejsem na fotce, tak nejsem na fotce.
Ako sam van tog filma van tog filma sam.
Jestli jste si nevšiml, tak nejsem šerifem Manhattanu, Struthersi.
U sluèaju da nisi primijetio, nisam šerif Manhattana.
Jestli sis toho ještě nevšiml, tak nejsem zrovna polynésanka.
Ako nisi primetio, ja nisam Polinežanka.
Teď když je to podepsané, tak nejsem ztroskotanec, jsem sběratel.
Sad kada je sa posvetom, nisam više gubitnik nego kolekcionar.
Vzhledem k tomu, jak jsem na vás působila, tak nejsem překvapená.
S obzirom na dojam koji sam ostavila, nisam iznenaðena.
No, když to kouřím, tak nejsem ani hloupá a ani se nebojím.
Па, кад ја то попушим, онда више нисам глупа и не плашим се ничег.
Pokud hledáte prémiové programy zdarma, tak nejsem ten chlapík.
Uh, ako tražite besplatne premium kanale, ja nisam taj.
A chtěla jsem ti říct, že jsem volala K.C a řekla jsem jí, že pokud nebudeš pracovat pro její firmu, tak nejsem klient.
I htela sam da ti kažem da sam zvala K.C. i rekla joj da ako ti ne radiš za njenu firmu, ja neæu biti njen klijent.
Vzhledem k tomu, cos mi řekl o tom, co se dělo v posledních dnech na Kryptonu, tak nejsem překvapený.
S obzirom na ono što si mi isprièao o mojoj ulozi u poslednjim danima Kriptona, nisam iznenaðen.
Stejně jako jsem skvělá, tak nejsem doopravdy nezbytná.
Iako sam odlièna u poslu, nisam potrebna.
Ale no tak, nejsem žádný podivín.
Ma daj, nisam ja neki èudak.
No tak nejsem zrovna génius, což je jako, já nevím, genetická abnormálnost v této rodině, ale něco umím, víte?
Možda neæu da budem genije... Što je, kao, ne znam, genetska abnormalnost u ovoj porodici. Ali i ja mogu da radim stvari, znate.
Jestli to pomůže, tak nejsem v šoku jen tak z něčeho.
Ali ono zbog èega je nimalo me ne šokira..
Než se uchýlíme k té možnosti, tak nejsem ještě ochotná vyloučit Tibbse jako podezřelého.
Prije nego što odemo predaleko, nisam spremna iskljuèiti Tibbsa kao osumnjièenog za ubojstvo.
Když se nad tátou zamyslím, tak nejsem hrdý jen na své jméno, ale i na svou zem.
KADA TAKVOG TATU IMAM, PONOSIM SE I PREZIMENOM I OVOM ZEMLJOM.
Protože já osobně zas tak nejsem.
ZATO ŠTO JA, LIÈNO, SE NE OSEÆAM BAŠ DOBRO.
No tak... nejsem jen tak někdo.
Ma daj, ja nisam samo netko.
Jestli bude volat táta, tak nejsem doma.
Ako djed nazove, nema me doma.
Jestli je to pravda, tak nejsem...
Ако је ово тачно, онда нисам...
Jestli mě sleduješ jen proto, tak nejsem žádná učitelka.
Ако ме зато пратиш, нисам ја учитељица.
I tak nejsem taková za jakou jste mě považoval.
Ipak, to niste oèekivali od mene.
Když už se ptáte, tak nejsem přesvědčen, že je pro vás všechna ta práce navíc nezbytná.
Ne, ali nisam uveren da su ovi tvoji dodatni napori nužni za tvoj položaj.
Tak nejsem jen muž, ale i podvodník?
Vrlo je maštovita kada je u pitanju nanošenje boli. - Aah!
Tak nejsem expert na dávkování ostatních jako ty.
Жао ми је што нисам стручњак друггер као ти. Не, ниси.
No, nejsem optimista, ale zrovna tak nejsem pesimista.
Ja nisam optimista, niti sam pesimista.
1.1429882049561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?